Nofaram – покорение буржунета

nofaram - покорение буржунетаПора приступать от слов к делу. Весь прошлый год пытался поддаться общим настроениям манимейкерского сообщества, но дальше поста про хостинг дело не пошло. И признаюсь честно, даже убедил себя в безнадежности попыток, мол чего корячиться, тратить время, деньги и строить из себя спеца, раз это не моё.

Но с началом 2016 года, мысли расширять свои горизонты и начать пробовать себя в новой струе – окрепли. И так, объявляю о новом своем марафоне: “Nofaram – покорение буржунета”.

Цель: сделать около 10 экспериментальных проектов разной тематики и структуры за 2016 год. Посмотреть что легче продвигается, где бОльший выхлоп и туда пустить все свои силы и средства. Если говорить о деньгах, то считаю, что хорошим результатом будет 200$ в месяц с контекста к концу года.

Средства: На данный момент уже сделаны и наполнены три сайта. Сайт №1 – перевод на английский язык моего очень старого туристического портала. Ниша очень узкая и сезонная. Сайт №2 – тот же сайт, но переведенный на один из европейских языков (причём переводил тупо онлайн сервисом). Сайт №3 – посвящен одному мировому событию, хочу попробовать словить событийный трафик в бурже.

В планах:
A. Восстановить два сайта, которые я делал пару лет назад по курсу Вадима Курило. Они просуществовали всего несколько месяцев. К сожалению, резервных копий не сохранилось, остался лишь нетронутый контент. Это будут самые обычные МФА-шники, на десяток страниц не особой полезности.
B. В планах на 2016 год, есть пункт о создании двух медицинских статейников в рунете, вот их буду делать параллельно и в буржунете, тупо делая перевод на английский.
C. Ещё один проект под событийный трафик, возможно сайтов будет несколько на разных языках, пока ещё думаю на эту тему.
D. И ещё несколько стандартных для буржа сайтов, это небольшой блог и тьюб. Всё будет белое и пушистое.

Контент: Пока весь контент (перевод RU-ENG) заказывал на обычном фрилансе, порядка 40-50 рублей за 1000 знаков. Это супер низкая цена и найти адекватного переводчика практически не реально. Качество перевода соответственно очень низкое, но платить больше – пока жаба душит. Также планирую (для нескольких проектов) заказывать контент на бирже kingsofcontent.biz, там цена уже совсем другая, в районе 2-3$ за 1000 знаков.

Финансы: На сегодняшний день уже потрачено около 16000 рублей. Из них на хостинг и домены – 9000 рублей, остальное на перевод с русского на английский.

Google AdSense: специально для буржунета зарегистрировал на свою жену новый аккаунт гугла. Не знаю, на сколько это правильное решение. Решил не рисковать своим трастовым аккаунтом в рунете. Хоть проекты планирую делать в белую, но шанс получить бан за авторское право или ещё что-то, всё таки есть. Новый аккаунт, кстати, уже апрувили.

Постараюсь писать почаще итоги в блог, что происходит на данный момент и конечно же финстрипы. Улабаемся и пашем!

  1. > переводил тупо онлайн сервисом
    Можешь забыть про трафик =)

    • Bomgpe

      всё может быть :)

  2. kingsofcontent.biz – лучше не надо. Я работаю с несколькими американцами по оптимизации. Там заказывал статьи для них. Заказывал самые дорогие тарифы. Американцы (их 4 и они не знакомы друг с другом) написали, что тексты очень галимые – на уровне индусов. Тексты выбросили :)

    • Bomgpe

      Хм… какие предложения по альтернативе?

    • юзеро

      Яростно поддерживаю. Не юзай этот сервис, там тупо в ГУгл переводчик забивают и отдают как перевод.

    • Bomgpe

      Благодарю за совет.

  3. Ищи в вконтакте девушек из деревень/сел, живущих в общаге и которые учатся на ин. язе где-нибудь педагогическом.

    Им практика + 50р за 1000 – тебе адекватные тексты. Но это в теории))

    • Bomgpe

      В целом всё верно. Только гемора на порядок больше. Да и кто более менее дружит с головой и компьютером, уже давно сидят на фрилансе.
      Тем более отдельных бирж для переводчиков развелось много.

  4. Антон

    Забудьте про переводы и копирайтеров из России, пишущих на английском. Это все равно, что нанять таджика, чтобы тот контент писал для русскоязычного сайта. Посмотрите биржу iwriter, там много носителей языка, но сразу говорю, очень дорого, статья на 2000 слов приемлемого качества минимум $30. На наши единицы измерения это приблизительно 240 рублей за кило контента без пробелов)

    • Bomgpe

      Спасибо за комментарий и совет! Буду экспериментировать с разными типами текстов.

  5. Блин… и чё делать… я решилась на бурж… а дел выше крыши… самой трудно управляться, а хочется… все сырое, с начала года… ищу инфу в сети, и у всех по разному… SOS ! :-)

  6. ок, спасибо за инфу! предыдущий мой каммент можно подтереть. все здесь нашел))

    • Bomgpe

      отлично!

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

*

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Я не робот.